1
00:00:12,000 --> 00:00:13,130
[Maison de rêve]

2
00:00:13,150 --> 00:00:15,270
[Heureux ensemble,
Vivre dans le monde de vos rêves]

3
00:00:17,880 --> 00:00:18,940
Où que vous soyez

4
00:00:19,490 --> 00:00:20,890
est tout mon monde.

5
00:00:23,350 --> 00:00:24,740
Votre monde entier ?

6
00:00:27,050 --> 00:00:29,710
C'est toi qui me demande
quitter votre monde maintenant.

7
00:00:35,250 --> 00:00:36,430
Rompons.

8
00:00:40,460 --> 00:00:42,180
[Service d'hôpital]

9
00:00:49,190 --> 00:00:50,720
De quoi tu parles ?

10
00:00:50,730 --> 00:00:52,280
Tu n'es pas doué pour mentir,

11
00:00:53,690 --> 00:00:55,190
et tu détestes ça aussi.

12
00:00:56,930 --> 00:00:58,430
Mais parce que nous sortons ensemble,

13
00:01:01,110 --> 00:01:02,390
tu dois le cacher,

14
00:01:04,260 --> 00:01:06,000
et mentir à Yushu,

15
00:01:06,920 --> 00:01:08,180
mentez à votre maman et votre papa.

16
00:01:08,450 --> 00:01:10,060
Tu emménages avec Tuo ?

17
00:01:16,620 --> 00:01:17,289
Oui.

18
00:01:17,490 --> 00:01:18,130
Yushu,

19
00:01:18,150 --> 00:01:18,720
tu...

20
00:01:23,690 --> 00:01:24,190
Je...

21
00:01:24,210 --> 00:01:26,539
J'ai laissé Xiaozhou dormir dans ma chambre hier.

22
00:01:30,680 --> 00:01:32,009
C'est à cause de moi.,

23
00:01:32,940 --> 00:01:34,539
Je t'ai mis dans une situation tellement difficile.

24
00:01:39,500 --> 00:01:40,700
Nous sommes dans un hôpital,

25
00:01:41,190 --> 00:01:42,789
n'en parlons pas maintenant.

26
00:01:42,789 --> 00:01:44,720
Si nous redevenons amis,

27
00:01:47,240 --> 00:01:49,570
tu n'auras pas à le faire
ce que tu détestes plus.

28
00:01:51,330 --> 00:01:53,190
Et les choses seront plus faciles pour vous.

29
00:01:54,830 --> 00:01:57,270
[Service d'hôpital]

30
00:02:06,470 --> 00:02:07,450
Sans moi,

31
00:02:08,360 --> 00:02:10,960
tu pourras
sourire à nouveau comme ça, non ?

32
00:02:16,260 --> 00:02:17,130
Y aura-t-il...

33
00:02:18,430 --> 00:02:19,820
être toujours un « nous » ?

34
00:02:24,970 --> 00:02:30,100
[Épisode 9 :
La relation sur laquelle nous ne pouvons pas revenir]

35
00:03:29,490 --> 00:03:36,790
[Amant secret]

36
00:03:51,850 --> 00:03:53,280
Il est presque sept heures.

37
00:03:53,300 --> 00:03:54,740
Ne penses-tu pas qu'il est temps
mettre un terme à cette journée ?

38
00:03:54,740 --> 00:03:56,400
J'ai encore du travail à terminer.

39
00:03:58,850 --> 00:04:02,080
Tuo doit souhaiter qu'il soit ton ordinateur portable.

40
00:04:02,660 --> 00:04:03,770
Que veux-tu dire?

41
00:04:03,960 --> 00:04:06,250
Ce mois-ci,
tu as des cours, un stage,

42
00:04:06,250 --> 00:04:07,680
et courir d'avant en arrière
à l'hôpital.

43
00:04:07,680 --> 00:04:09,420
Vous passez plus de temps à porter cet ordinateur portable

44
00:04:09,420 --> 00:04:10,980
que de voir Tuo.

45
00:04:11,350 --> 00:04:12,880
Bien sûr, il serait jaloux.

46
00:04:19,670 --> 00:04:20,240
Bonjour?

47
00:04:20,260 --> 00:04:22,560
Xiaoyang, de combien de temps as-tu besoin ?

48
00:04:22,590 --> 00:04:23,860
Donnez-moi 10 minutes.

49
00:04:23,880 --> 00:04:25,810
Attends-moi à la station de métro

50
00:04:25,840 --> 00:04:27,040
et ne vous éloignez pas.

51
00:04:28,480 --> 00:04:29,650
Youmei appelle ?

52
00:04:31,990 --> 00:04:34,060
Quand êtes-vous devenus si proches ?

53
00:04:35,690 --> 00:04:37,490
Je ne sais pas.

54
00:04:38,040 --> 00:04:40,560
Cette fille semble un peu étourdie, mais...

55
00:04:42,310 --> 00:04:44,170
eh bien, en fait, elle est étourdie.

56
00:04:44,870 --> 00:04:47,530
D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'arrêter
s'inquiéter pour elle.

57
00:04:48,340 --> 00:04:50,400
Je suppose que je suis coincé avec elle en tant qu'amie.

58
00:04:51,180 --> 00:04:52,120
Très bien, j'y vais maintenant.

59
00:04:52,120 --> 00:04:53,340
Tu devrais aussi rentrer tôt à la maison.

60
00:04:53,340 --> 00:04:54,000
Au revoir.

61
00:05:01,750 --> 00:05:02,660
Je ne comprends pas.

62
00:05:04,540 --> 00:05:06,590
Je n'arrive pas à suivre ce que tu penses.

63
00:05:06,590 --> 00:05:07,790
je n'aurais pas dû

64
00:05:07,940 --> 00:05:09,400
vous a poussé dès le début.

65
00:05:11,840 --> 00:05:13,390
[Service d'hôpital]

66
00:05:12,510 --> 00:05:13,210
Tante.

67
00:05:15,660 --> 00:05:16,460
Maman.

68
00:05:16,540 --> 00:05:26,110
[Service d'hôpital]

69
00:05:16,680 --> 00:05:17,880
Vous rentrez ?

70
00:05:17,960 --> 00:05:20,000
Oui, Yushu m'a demandé de rentrer chez moi.

71
00:05:21,990 --> 00:05:22,950
Maman,

72
00:05:23,430 --> 00:05:24,870
Je reviendrai avec toi.

73
00:06:03,140 --> 00:06:04,190
Tuo.

74
00:06:04,530 --> 00:06:06,080
C'est ma faute.

75
00:06:06,390 --> 00:06:07,480
Je le regrette.

76
00:06:09,150 --> 00:06:10,110
Je suis désolé.

77
00:06:29,710 --> 00:06:30,660
Maman.

78
00:06:30,880 --> 00:06:33,400
je ne peux pas croire
vous êtes tous les deux dans ce genre de relation !

79
00:06:33,400 --> 00:06:34,690
Je suis tellement déçu!

80
00:06:34,870 --> 00:06:36,560
Maman, ne pars pas. Laissez-moi vous expliquer !

81
00:06:37,330 --> 00:06:38,200
Maman!

82
00:06:40,790 --> 00:06:41,850
De mauvais rêves ?

83
00:06:42,730 --> 00:06:43,570
Maman.

84
00:06:49,250 --> 00:06:50,060
Ne t'inquiète pas.

85
00:06:50,140 --> 00:06:51,850
Ton père ira bien.

86
00:06:56,750 --> 00:06:57,610
Où est Yushu ?

87
00:06:57,870 --> 00:06:59,350
Il est avec ton père à l'hôpital.

88
00:06:59,350 --> 00:07:01,360
Va dormir dans ta chambre avec Xiaozhou.

89
00:07:01,540 --> 00:07:03,340
Ne dors plus sur le canapé.

90
00:07:03,350 --> 00:07:05,830
C'est bien. Le canapé est confortable.

91
00:07:05,900 --> 00:07:08,160
Confortable? Tu viens de faire des cauchemars.

92
00:07:08,180 --> 00:07:09,380
Ne sois pas si têtu.

93
00:07:09,410 --> 00:07:11,530
En plus, dormir sur le canapé, c'est mauvais
pour votre posture.

94
00:07:11,530 --> 00:07:12,200
Demain,

95
00:07:12,200 --> 00:07:14,970
Je vais nettoyer les trucs
de la chambre de Yushu,

96
00:07:15,500 --> 00:07:17,630
afin que vous puissiez retourner dans votre propre chambre.

97
00:07:18,860 --> 00:07:19,760
Pas besoin.

98
00:07:19,780 --> 00:07:21,250
C'est trop de travail pour toi.

99
00:07:21,250 --> 00:07:22,100
Que pouvons-nous faire d’autre ?

100
00:07:22,100 --> 00:07:25,590
Qui sait combien de temps dure ce traitement silencieux
entre toi et Tuo va durer ?

101
00:07:25,590 --> 00:07:27,290
Quel traitement silencieux ?

102
00:07:27,470 --> 00:07:28,990
Ce n'est pas vrai.

103
00:07:29,380 --> 00:07:31,780
Ensuite tu pourras y retourner
après-demain.

104
00:07:32,230 --> 00:07:33,390
Pourquoi?

105
00:07:33,409 --> 00:07:36,270
Le médecin a dit que ton père
peut être déchargé en 2 jours.

106
00:07:39,360 --> 00:07:41,900
Alors réfléchissez-y. Restes-tu ici

107
00:07:41,920 --> 00:07:43,120
ou y retourner ?

108
00:07:55,960 --> 00:07:59,270
[Lis-le au moins, comme ça je sais que tu vas bien]

109
00:08:13,250 --> 00:08:14,710
L'enquête sur le terrain est presque terminée.

110
00:08:14,710 --> 00:08:15,700
Quand tu seras de retour,

111
00:08:15,700 --> 00:08:18,030
organiser les dossiers de cette dernière entreprise.

112
00:08:18,390 --> 00:08:20,270
Donnez-moi une analyse complète dans 2 jours.

113
00:08:20,430 --> 00:08:21,400
Des questions ?

114
00:08:25,760 --> 00:08:27,290
Qu'est-ce que je viens de te demander de faire ?

115
00:08:28,410 --> 00:08:29,720
Vous êtes collé à votre téléphone.

116
00:08:29,720 --> 00:08:31,780
Votre petit ami vous a-t-il laissé en lecture ?

117
00:08:31,830 --> 00:08:32,650
Non.

118
00:08:33,169 --> 00:08:35,220
Ou est-ce qu'il ne lit même pas vos messages ?

119
00:08:35,220 --> 00:08:35,950
Non.

120
00:08:37,000 --> 00:08:37,840
Enfant.

121
00:08:38,070 --> 00:08:40,140
Je t'ai dit que travailler avec moi était dur.

122
00:08:40,190 --> 00:08:41,690
Ne laisse rien

123
00:08:41,690 --> 00:08:43,070
affecter vos performances.

124
00:08:43,070 --> 00:08:44,200
Avez-vous eu une bagarre ?

125
00:08:44,710 --> 00:08:45,810
J'ai dit non.

126
00:08:45,830 --> 00:08:47,340
Une dispute qui a conduit à une rupture ?

127
00:08:47,340 --> 00:08:48,410
Ce n'est pas une rupture.

128
00:08:50,860 --> 00:08:51,950
Je te l'ai déjà dit,

129
00:08:51,950 --> 00:08:53,770
si les fondations d'une relation sont faibles,
il s'effondrera lors d'un tremblement de terre.

130
00:08:53,770 --> 00:08:55,080
C'est toi qui t'effondres.

131
00:08:55,080 --> 00:08:56,130
Junxi et moi...

132
00:09:00,310 --> 00:09:01,470
nous allons bien.

133
00:09:01,880 --> 00:09:02,980
Ce qui s'est passé?

134
00:09:10,030 --> 00:09:12,730
Je ne veux pas qu'il soit déchiré
entre moi et sa famille.

135
00:09:14,970 --> 00:09:17,900
Alors j'ai décidé de rompre
et redevenir ami avec lui.

136
00:09:20,190 --> 00:09:23,190
En surface,
on dirait que tu le fais pour lui.

137
00:09:23,430 --> 00:09:24,330
Mais en réalité,

138
00:09:24,480 --> 00:09:27,050
tu as juste peur
il finira par choisir sa famille.

139
00:09:27,050 --> 00:09:29,230
Alors tu lâches prise
avant qu'il puisse vous abandonner.

140
00:09:29,230 --> 00:09:30,570
De cette façon, tu peux te mentir et dire

141
00:09:30,570 --> 00:09:32,570
tu as tout sacrifié pour lui.

142
00:09:32,730 --> 00:09:33,730
Comme c’est noble.

143
00:09:33,990 --> 00:09:36,590
Se sacrifier pour quelqu'un d'autre.
C'est tellement altruiste de ta part !

144
00:09:36,590 --> 00:09:37,430
Lâche.

145
00:09:41,320 --> 00:09:42,620
Est-ce que tu te fâches ?

146
00:09:45,640 --> 00:09:47,680
L'amour ne devrait pas être aussi épuisant.

147
00:10:33,680 --> 00:10:39,760
♪ Avec un cœur méfiant,
Je considère les marques d'amour comme des péchés ♪

148
00:10:39,810 --> 00:10:46,680
♪ Fragile comme une rose, vraie ou fausse ? ♪

149
00:10:46,680 --> 00:10:53,320
♪ Si nous sommes du même genre,
nous nous léchons le chagrin de chacun ♪

150
00:10:53,320 --> 00:10:58,390
♪ Qu'est-ce qui ne lâche pas, des baisers ou des larmes ? ♪

151
00:10:58,390 --> 00:11:04,430
♪ Ce café noir,
Je suis perdu dans son amertume ♪

152
00:11:04,430 --> 00:11:11,400
♪ Décollage de Songshan,
loin de Taipei ♪

153
00:11:07,670 --> 00:11:08,590
Tuo.

154
00:11:08,810 --> 00:11:09,820
Tuo.

155
00:11:10,090 --> 00:11:11,180
Tuo.

156
00:11:11,400 --> 00:11:18,080
♪ Dis-moi, est-ce que c'est de l'amour ?
Sois honnête avec moi ♪

157
00:11:18,080 --> 00:11:22,880
♪ Si tu es parti, ton cœur aussi ♪

158
00:11:22,880 --> 00:11:29,090
♪ Alors reste pour toi, je resterai ♪

159
00:11:28,190 --> 00:11:28,960
C'est bon.

160
00:11:29,090 --> 00:11:36,000
♪ Pourquoi ai-je l'air si désespéré,
tout donner ♪

161
00:11:30,230 --> 00:11:31,270
C'est bon.

162
00:11:36,000 --> 00:11:42,100
♪ Un fantôme d'hier,
les traces disparaissent toutes ♪

163
00:11:37,800 --> 00:11:39,130
Là, là.

164
00:11:42,100 --> 00:11:50,440
♪ Ne gaspillez pas, la douceur disparaît ♪

165
00:11:59,140 --> 00:12:02,210
En surface,
on dirait que tu le fais pour lui.

166
00:12:02,350 --> 00:12:03,430
Mais en réalité,

167
00:12:03,450 --> 00:12:06,310
tu as juste peur
il finira par choisir sa famille.

168
00:12:10,210 --> 00:12:11,870
Je suis tellement lâche.

169
00:12:14,900 --> 00:12:17,240
J'aurais dû avoir plus confiance en nous.

170
00:12:15,270 --> 00:12:21,310
♪ L'obscurité les yeux fermés,
toujours ivre dans un ciel gris ♪

171
00:12:21,310 --> 00:12:28,280
♪ Décollage de Songshan,
traversant les nuages ♪

172
00:12:22,540 --> 00:12:26,660
[Lis-le au moins, comme ça je sais que tu vas bien]

173
00:12:28,280 --> 00:12:34,390
♪ Peut-être que nous sommes un couple,
se réconforter ♪

174
00:12:43,280 --> 00:12:44,340
Il est encore tôt.

175
00:12:44,870 --> 00:12:45,750
Se lever.

176
00:12:46,790 --> 00:12:49,250
Ce n'est pas convaincant
si tu continues à faire semblant.

177
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
Soyez honnête avec moi.

178
00:13:07,050 --> 00:13:08,580
Tu sors avec Tuo ?

179
00:13:22,820 --> 00:13:24,620
Je ne voulais pas te le cacher.

180
00:13:25,870 --> 00:13:27,730
Je ne savais juste pas comment te le dire.

181
00:13:34,530 --> 00:13:36,120
Je ne suis pas contre.

182
00:13:39,030 --> 00:13:40,580
J'étais juste un peu choqué

183
00:13:40,700 --> 00:13:41,850
quand je l'ai découvert.

184
00:13:43,360 --> 00:13:45,820
Toi et Tuo étiez proches
depuis l'enfance,

185
00:13:46,760 --> 00:13:48,710
plus proches que de vrais frères.

186
00:13:50,690 --> 00:13:52,820
Je n'aurais jamais cru que ça se passerait ainsi.

187
00:13:53,730 --> 00:13:55,570
Comment l’avez-vous découvert ?

188
00:13:56,950 --> 00:13:58,930
Je suis là depuis assez longtemps

189
00:13:59,900 --> 00:14:01,770
savoir lire les gens.

190
00:14:04,180 --> 00:14:06,580
Quel est le plan avec maman et papa ?

191
00:14:08,860 --> 00:14:10,460
Je ne l'ai pas encore compris.

192
00:14:10,850 --> 00:14:12,150
Je reviens cette fois,

193
00:14:12,760 --> 00:14:14,740
J'ai réalisé qu'ils avaient vieilli.

194
00:14:15,670 --> 00:14:17,870
Si vous gardez votre relation secrète,

195
00:14:19,460 --> 00:14:21,620
ils penseront que tu es seul,

196
00:14:21,760 --> 00:14:23,420
et commence à t'inquiéter pour toi.

197
00:14:26,600 --> 00:14:28,730
Un jour, tu ne pourras plus le cacher.

198
00:14:32,220 --> 00:14:33,350
Quand ce jour viendra,

199
00:14:37,010 --> 00:14:40,050
s'ils ne peuvent pas l'accepter...

200
00:14:41,800 --> 00:14:42,840
que vas-tu faire ?

201
00:14:47,280 --> 00:14:49,870
Insisterais-tu toujours pour être avec Tuo ?

202
00:15:03,590 --> 00:15:04,990
Tu pars déjà ?

203
00:15:05,220 --> 00:15:07,410
Nous sommes sur le point de manger
une fois que ton père aura fini de se doucher.

204
00:15:07,410 --> 00:15:09,340
Pourquoi es-tu si pressé de partir ?

205
00:15:09,370 --> 00:15:10,830
La prochaine fois, maman.

206
00:15:13,050 --> 00:15:15,250
Je ramènerai Tuo pour un repas la prochaine fois.

207
00:15:17,510 --> 00:15:17,940
D'accord.

208
00:15:21,960 --> 00:15:23,060
Au revoir.

209
00:15:35,960 --> 00:15:37,210
Ne pleure pas maintenant.

210
00:15:38,740 --> 00:15:40,470
Je ne te force pas à rompre.

211
00:15:42,900 --> 00:15:44,120
Je suis désolé.

212
00:15:47,170 --> 00:15:48,390
Je suis désolé.

213
00:15:49,350 --> 00:15:50,590
Je suis désolé.

214
00:15:55,260 --> 00:15:57,120
Même si mes parents sont contre,

215
00:15:58,540 --> 00:16:00,420
Je veux toujours être avec Tuo.

216
00:16:01,030 --> 00:16:02,940
Je l'aime vraiment.

217
00:16:06,600 --> 00:16:08,730
Je n'avais pas réalisé que je l'aimais autant.

218
00:16:17,010 --> 00:16:18,300
Yushu, je rentre à la maison.

219
00:16:18,960 --> 00:16:22,090
Si vous avez pris votre décision, foncez.
Je te soutiens.

220
00:16:22,200 --> 00:16:23,020
Merci.

221
00:16:25,780 --> 00:16:27,580
Est-ce que tu dois partir en courant comme ça ?

222
00:17:11,000 --> 00:17:12,530
Vous souvenez-vous de cet arbre ?

223
00:17:19,319 --> 00:17:20,880
La première fois que je t'ai rencontré,

224
00:17:21,810 --> 00:17:23,670
tu te cachais à côté de cet arbre,

225
00:17:24,300 --> 00:17:25,700
l'air si effrayé.

226
00:17:35,910 --> 00:17:38,440
Nous jouions à des jeux de mariage ici
avec Xiaoyang.

227
00:17:38,440 --> 00:17:41,080
Chaque fois que nous jouions à pierre-feuille-ciseaux
pour décider qui serait le marié,

228
00:17:41,080 --> 00:17:42,020
J'ai toujours perdu.

229
00:17:51,640 --> 00:17:52,700
Ce que je t'ai dit ce jour-là
à l'hôpital...

230
00:17:52,700 --> 00:17:54,020
Nous ne pouvons pas revenir en arrière.

231
00:18:01,350 --> 00:18:03,480
Nous ne pouvons pas redevenir simplement amis.

232
00:18:03,670 --> 00:18:05,470
Je ne peux pas être simplement ami avec toi.

233
00:18:17,020 --> 00:18:17,790
Junxi...

234
00:18:18,200 --> 00:18:19,340
je sais,

235
00:18:20,040 --> 00:18:21,630
Je suis souvent en retard,

236
00:18:22,430 --> 00:18:23,910
et cela vous rend anxieux.

237
00:18:23,910 --> 00:18:24,890
Mais en réalité,

238
00:18:25,000 --> 00:18:27,090
Je n'ai jamais voulu nous garder un secret.

239
00:18:28,580 --> 00:18:30,180
Je ne savais tout simplement pas quoi faire.

240
00:18:32,040 --> 00:18:34,160
Han Tuo, je ne romprai pas avec toi.

241
00:18:35,040 --> 00:18:37,800
Même si tu gagnes pierre-feuille-ciseaux
100 fois, 1 000 fois,

242
00:18:37,800 --> 00:18:39,200
Je ne l'accepterai toujours pas.

243
00:18:39,600 --> 00:18:40,290
Junxi.

244
00:18:40,420 --> 00:18:42,250
Han Tuo, je t'aime bien.

245
00:18:43,140 --> 00:18:44,520
Ce n'est pas comme si,

246
00:18:45,780 --> 00:18:46,680
Je t'aime.

247
00:18:52,980 --> 00:18:53,840
Je suis désolé.

248
00:18:56,350 --> 00:18:57,390
J'ai toujours pensé

249
00:18:58,760 --> 00:19:00,470
Je te forçais à entrer dans cette relation,

250
00:19:00,470 --> 00:19:02,870
et c'est pourquoi tu voulais
pour garder le secret.

251
00:19:06,150 --> 00:19:08,280
Je pensais que tu ne m'aimais pas tellement.

252
00:19:09,940 --> 00:19:10,950
J'avais peur...

253
00:19:13,330 --> 00:19:15,460
que tu n'étais avec moi que par habitude.

254
00:19:17,840 --> 00:19:19,350
J'étais anxieux...

255
00:19:21,450 --> 00:19:23,650
Je pensais que tu m'abandonnerais un jour.

256
00:19:24,980 --> 00:19:26,510
Si j'ai rompu avec toi en premier,

257
00:19:27,750 --> 00:19:29,520
Je ne serais pas abandonné.

258
00:19:51,080 --> 00:19:53,560
Une fois que je te tiendrai la main, je ne la lâcherai plus.

259
00:19:53,940 --> 00:19:55,340
Je ne te laisserai pas derrière.

260
00:19:56,580 --> 00:19:57,590
Je suis désolé...

261
00:19:57,710 --> 00:19:59,510
pour vous avoir fait sentir si incertain.

262
00:19:59,720 --> 00:20:01,580
C'est moi qui devrais m'excuser.

263
00:20:01,980 --> 00:20:03,380
Nous avons promis d'être une famille,

264
00:20:04,160 --> 00:20:06,520
mais quand tu as le plus eu besoin de moi,
J'ai dit rompre.

265
00:20:06,520 --> 00:20:07,220
Je suis désolé.

266
00:20:20,180 --> 00:20:21,040
Nous sommes quittes maintenant.

267
00:20:23,600 --> 00:20:24,870
Restons ensemble.

268
00:20:25,410 --> 00:20:26,720
Pour toujours.

269
00:20:28,620 --> 00:20:30,050
Soyons toujours ensemble.

270
00:20:30,050 --> 00:20:31,190
Pour toujours.

271
00:20:36,530 --> 00:20:37,500
Rentrons à la maison.

272
00:20:37,890 --> 00:20:38,670
D'accord.

273
00:20:41,650 --> 00:20:42,470
Non.

274
00:20:52,420 --> 00:20:53,620
Je viens de sortir de l'hôpital,

275
00:20:53,620 --> 00:20:55,080
et il ne le fera même pas

276
00:20:55,100 --> 00:20:56,200
reste déjeuner avec nous.

277
00:20:56,200 --> 00:20:57,450
Un fils tellement ingrat.

278
00:20:57,450 --> 00:20:58,250
C'est assez.

279
00:20:58,250 --> 00:21:00,240
Tu as harcelé
depuis avant le déjeuner.

280
00:21:00,240 --> 00:21:01,900
Votre bouche ne se fatigue-t-elle pas ?

281
00:21:01,940 --> 00:21:04,340
Je t'ai dit qu'il avait ses propres choses à faire.

282
00:21:04,360 --> 00:21:05,620
Vous ne comprenez pas ?

283
00:21:05,870 --> 00:21:07,130
Je le dis juste à la maison.

284
00:21:07,130 --> 00:21:09,360
Je n'ai rien dit devant Junxi.

285
00:21:09,390 --> 00:21:10,230
Arrêtez de harceler.

286
00:21:10,250 --> 00:21:11,950
Écoute, Yushu ne peut même pas manger.

287
00:21:15,990 --> 00:21:17,020
Pourquoi es-tu de retour ?

288
00:21:19,510 --> 00:21:20,510
Le déjeuner est déjà terminé.

289
00:21:20,510 --> 00:21:21,640
Pourquoi es-tu de retour ?

290
00:21:22,680 --> 00:21:24,410
Pourquoi es-tu revenu soudainement ?

291
00:21:38,590 --> 00:21:39,340
Papa,

292
00:21:39,370 --> 00:21:40,130
Maman.

293
00:21:40,280 --> 00:21:41,880
J'ai quelque chose à te dire.

294
00:24:02,570 --> 00:24:05,670
[Dans le prochain épisode]

295
00:24:03,340 --> 00:24:04,170
Han Tuo.

296
00:24:05,310 --> 00:24:08,110
Ayons une relation
cela semble léger et facile.

297
00:24:08,110 --> 00:24:09,150
Etes-vous...

298
00:24:09,150 --> 00:24:10,120
tu es sérieux à propos de Junxi, n'est-ce pas ?

299
00:24:10,120 --> 00:24:10,950
Lâcher.

300
00:24:11,620 --> 00:24:12,380
Non.

301
00:24:12,880 --> 00:24:14,370
Où qu'il soit,

302
00:24:14,560 --> 00:24:15,960
c'est ma maison.

303
00:24:17,100 --> 00:24:18,340
Tuo.